Er is een klein betekenisverschil.

 

degraderen naar

in rang of klasse naar beneden gaan
Wij zijn vorig jaar gedegradeerd naar de derde klasse.

 

degraderen tot

in rang of klasse naar beneden gaan, met de bijbetekenis 'niet volgens de regels'
Ik laat mij niet degraderen tot boodschappenjongen van het bestuur.