Er is geen betekenisverschil.
driedubbel
drievoudig
Haak verder met drie gewone stokjes, twee dubbele stokjes en een driedubbel stokje.
drievoudig
driedubbel, driemaal
Zij veroverde de gouden plak op drie onderdelen en werd daarmee drievoudig kampioen.
Het woord dubbel betekent 'twee', maar met een ander telwoord dan twee betekent het 'maal' of '-voudig'. Het woord tweedubbel in de betekenis 'tweemaal' is een uitzondering. Strikt genomen is dit woord tautologisch, want tweedubbel betekent eigenlijk 'twee maal twee'. Dus voor een tweedubbel span paarden zijn vier paarden nodig.
In regenpauzes op tennisbanen wil de vraag nog weleens opkomen of je eigenlijk niet moet spreken over tweedubbelspel in plaats van over dubbelspel. Maar voor één spel zijn twee personen nodig, dus zouden er acht personen op het veld moeten staan voor een tweedubbelspel.
(Goedemorgen, Glasfix klachtenservice. Flard van een gesprek:) Kortom, u denkt dat uw energierekening zo hoog is omdat u in onze driedubbele beglazing maar drie lagen telt, en u zes lagen had verwacht. Dan verbind ik u even door met onze taaldienst. Ja, voor de duidelijkheid is het beter om te spreken van drielaags, net zoals bij lamelparket, pettycoats en zonnecellen.
