Er is een betekenisverschil.
dun
van geringe omvang of dikte
De huidige fotomodellen zijn echt te dun. Dat grenst vaak aan anorexia.
smal
van geringe breedte; de ‘doorgang’
Het was een smalle weg, we konden niet naast elkaar fietsen.
Een bureaublad kan zowel dun als smal zijn: de dunheid slaat dan op de geringe dikte van het blad, de smalheid op de geringe breedte. Je kunt ook zeggen Ze zag er smalletjes uit. Laten we het er maar op houden dat het dan om het gezicht gaat met zijn 'doorgangen.
