Er is geen betekenisverschil, het gaat om een verschil in stijl.
gehuwd
getrouwd
Zij zijn gehuwd in gemeenschap van goederen.
getrouwd
gehuwd
Wij zijn al zeventien jaar gelukkig getrouwd.
De woorden zijn meestal inwisselbaar. Wel is gehuwd iets formeler dan getrouwd. Vergelijk ook huwelijksfeest en trouwfeest.
Je denkt bij gehuwd toch net iets eerder aan de burgerlijke staat. Ook kan getrouwd de activiteit van het huwen aangeven: Bent u eerder gehuwd, neem dan contact op met de gemeente waar u destijds bent getrouwd.
