Er is geen betekenisverschil, het gaat om een verschil in spelling.

 

groffe

lompe, onbeschaafde
Waarom doet de schoolleiding niets tegen het groffe taalgebruik?

 

grove

lompe, onbeschaafde (iets meer standaard)
Voor deze mensen een avond bingo voorstellen. Nou, dat vind ik echt een grove belediging.

 

De verbogen vorm van grof heeft twee uitspraakvormen. De woordenboeken zijn op dit punt trouwens verwarrend. Volgens het ene mag je ook grovver schrijven. En volgens het andere bestaat groffe niet; het komt wel minder vaak voor. In grove kan men door de lange o iets meer afkeuring leggen. Daarom lijkt grove taal nog lomper dan groffe taal. Grof heeft ook nog andere betekenissen: 'groot' (geschut), 'ruw' (graankorrel, schets, vijl) en 'veel' (geld).