Er is een betekenisverschil.
hype
een plotselinge overdreven aandacht voor een nieuwsfeit
De film Fitna werd indertijd een hype, omdat de maker er heel geheimzinnig over deed.
rage
een plotseling populaire bezigheid
Het sparen van Pokémonflippo’s is een rage die soms weer opleeft.
Het woord hype heeft altijd betrekking op de media. Dus een mediahype is een pleonasme. Marketeers of spindoctors kunnen in de media ook overdreven aandacht voor iets opwekken; dat heet hypen.
