Er is een klein betekenisverschil.
jeuken
stekend gevoel (op de huid) veroorzaken
Waarom jeukt een muggenbeet?
kriebelen licht prikkelend gevoel (op de huid) veroorzaken
De stof van die trui kriebelt.
De woorden verschillen in gradatie. De sensatie van kriebelen is lichter dan van jeuken, en niet altijd onaangenaam. De woorden zijn ook wel anders onderscheiden, namelijk dat bij jeuken het gevoel van binnenuit wordt veroorzaakt, en bij kriebelen van buitenaf. Ook dan jeukt een muggenbeet en kriebelt een trui. Maar in uitdrukkingen als het zal me jeuken of ik krijg de kriebels zien we dat het onderscheid van binnenuit en van buitenaf niet werkt. Of jeukt dat bij u als iemand zo’n mooi onderscheid niet toepast?
