Er is een betekenisverschil.
kijken
met aandacht zien
Dit museum heeft zojuist nieuw cursusmateriaal ontwikkeld: 'Van zien naar kijken'.
zien
waarnemen met je ogen
De cursus is de opvolger van 'Anders leren kijken, en meer zien'.
Het onderscheid 'al dan niet met aandacht', wordt niet altijd gemaakt. Anders zou er kijken moeten staan in: Zie eens wie we hier hebben! Zien betekent ook 'begrijpen': Ah, nu zie ik het.
Zien en kijken worden dus veel door elkaar gehaald. Zie en bekijk ook het verschil horen / luisteren.
