Er is een betekenisverschil.
naar gelang
in overeenstemming met (omschrijvend voorzetsel)
Je kunt je digitale felicitatiekaart aanpassen (al) naar gelang (van) je persoonlijke wensen.
naargelang
naarmate (voegwoord)
De toiletten werden viezer naargelang (dat) de dag vorderde.
Als omschrijvend voorzetsel of voorzetseluitdrukking krijg naar gelang een spatie; er kan dan van achter komen. Dit is in overeenstemming met andere driedelige voorzetseluitdrukkingen, zoals naar aanleiding van en met betrekking tot. Zie ook in geval van / ingeval. Maar er zijn woordenboeken waarin de spatie ook wegblijft in naar gelang als voorzetsel. Dus u bent in goed gezelschap wanneer u dit ook doet.
In een enkel geval betekenen twee woorden aaneen iets anders dan wanneer er een spatie tussen staat. Voor een lijst met woordparen waarbij een spatie betekenisverschil geeft, kijkt u bij achter elkaar / achterelkaar.
