Er is een betekenisverschil.
prospecten
uitzichten; projecties
Hij verzamelde oude briefkaarten met prospecten van trapgevels.
prospects
potentiële klanten
Wij brengen meer prospects naar uw bedrijf via uw eigen (deel)site.
In woordenboeken wordt een betekenisonderscheid gemaakt tussen het meervoud op -en, de algemene betekenis van prospect, en het meervoud op -s, de commerciële betekenis van prospect. Dit onderscheid wordt waarschijnlijk gemaakt onder invloed van het Engelse prospects. Maar ook in het bedrijfsleven wordt bij klantenwerving meer en meer over prospecten gesproken. Dit is ook logisch, want prospecten in de andere betekenis komt zelden meer voor. (Het voorbeeld van de briefkaarten met prospecten is dan ook verzonnen.)
Voor meer woorden met een meervoud op -en en op -s waarbij er sprake is van een betekenisverschil kijkt u bij curatoren / curators.
Doorgaans is er geen betekenisverschil, maar kan er wel een stijlverschil zijn, zoals handelaars / handelaren. Voor meer voorbeelden daarvan kijkt u bij aardappelen / aardappels.
