Er is een betekenisverschil.

 

slagen in

bereiken wat men als doel heeft
Hij zal er wel in slagen om een baan te vinden.

 

slagen voor

met goed gevolg een examen afleggen
Hij is geslaagd voor zijn rijbewijs.