Er is een betekenisverschil.
boeket
bos bloemen
Hij was geen echtgenoot die wekelijks een boeketje meenam voor zijn vrouw.
bouquet
geur- en smaaksamenstelling van wijn en andere genotmiddelen; geur van parfum
Sigarenliefhebbers kunnen fijnzinnig spreken over verandering van het bouquet naarmate de sigaar kleiner wordt.
Boeket is de vernederlandsing van het Franse bouquet dat beide betekenissen heeft. Omdat bouquet niet is opgenomen in het Groene Boekje uit 2005 denken velen dat het boeket van de wijn ook goed is. En zo krijgt een spellingjury er weer een taakje bij.