Er is geen betekenisverschil.
Een bres is een gat in een verdedigingsmuur.
- Je kunt een persoon gaan beschermen door voor hem in de bres te springen.
- Je kunt een persoon blijven beschermen door voor hem op de bres te staan.
De uitdrukkingen worden overigens dikwijls door elkaar gehaald. Maar het zou overdreven zijn om in de bres staan als contaminatie af te keuren. Bres betekent immers 'gat', en je kunt heel goed in een gat staan. Maar op de bres springen is toch wat vreemd. Wie springt er nu op een gat?
