Dit Verwarwoordenboek is eigenlijk een ontwarwoordenboek. Het gaat om woordparen met een onduidelijk betekenisverschil, zoals afgunst / jaloezie en bloot / naakt. Om woorden met stijlverschil, zoals keuzen / keuzes en kooplieden / kooplui. En om woorden die niet echt verschillen: direct / gelijk / meteen. Het gaat om voorzetsels: gek op, gek met, gek van. Uiteraard gaat het ook om klassiekers als hun / hen, en spellingkwesties als friet / frites en tenslotte of ten slotte.
U kunt hier kiezen uit drie tekstjes vooraf: een taalfilosofische inleiding, een ‘creationistische’ beschouwing en een voorwoord. Nee, over het verschil tussen een inleiding en een voorwoord heb ik nooit een vraag gehad.
Er is een betekenisverschil.
icon
pictogram, symbolische afbeelding
Het icoontje van dit programma is een kompas.
icoon
religieuze afbeelding, object dat een beeld van iets anders oproept
De Erasmusbrug is nu het icoon van Rotterdam.
Omdat het verkleinwoord van icon (Engelse uitspraak aikun) icoontje is, wordt icoon (Nederlandse uitspraak iekoon) ook wel gebruikt in de betekenis van icon. Hier is niets mis mee, vooral als men zo het onnodig gebruik van het Engels wil tegengaan.
Er is een betekenisverschil.
de idee
filosofisch denkbeeld
Deze maatschappijvisie is gebaseerd op de idee van het personalisme.
het idee
gedachte, inval
Het idee om weer op Vlieland te kunnen zijn, sprak mij zeer aan.
In Vlaanderen wordt de idee ook gebruikt in de betekenis van het idee. Misschien zijn de Vlamingen iets filosofischer.
Bij een aantal woorden geeft het lidwoord betekenisverschil. Voor andere min of meer bekende voorbeelden kijkt u bij de blik / het blik.
Er is een betekenisverschil.
een idee hebben van
kennis hebben over
Hij heeft geen idee van het huishouden.
een idee hebben over
een mening hebben over
Maar hij heeft wel allerlei ideeën over hoe schoon het hier moet zijn.
En ja, het kan in één zin: Nu we een idee hebben van het probleem, heb ik ook een idee over hoe we het moeten aanpakken.
Er is een klein betekenisverschil.
identiek aan
gelijk aan, maar niet hetzelfde
Dit therapeutische eiwit is identiek aan het lichaamseigen eiwit.
identiek met
dezelfde, hetzelfde
De smaak van deze sojaworst is identiek met die van echte worst.
Er is geen betekenisverschil.
iets
aanduiding voor iets onbepaalds
Kies maar iets. Doe iets!
wat
aanduiding voor iets onbepaalds
Kies maar wat. Doe wat!
Geen verschil dus, of het zou moeten zijn in taalsfeer. Iets is iets / wat formeler dan wat. Of is er meer? Waarom zeggen we 'aanduiding voor iets onbepaalds', en niet 'aanduiding voor wat onbepaalds'? Willen we de a-aa-klank vermijden of is iets toch iets / wat specifieker dan wat? Bij Doe iets ligt misschien het accent iets / wat meer op een keuze uit een kleiner bereik aan mogelijkheden, en bij Doe wat ligt het accent misschien meer op het doen zelf, kan niet schelen iets, pardon, wat. Kortom, dit is iets wat nog nadere beschouwing vergt.
Er is een klein betekenisverschil.
ijsbaan
oppervlak om op te schaatsen
Op zoek naar een ijsbaan voor een leuk dagje schaatsen? Ga dan naar schaatsbaan Zuidpark.
schaatsbaan
oppervlak om op te schaatsen of rolschaatsen
In IJsbaan Vriezenhoop is een kleine schaatsbaan en een 400 meterbaan.
De woorden zijn inwisselbaar, maar schaatsbaan heeft een iets ruimere betekenis: op een schaatsbaan hoeft geen ijs te liggen, anders hebben skaters het extra moeilijk.
Er is geen betekenisverschil, het gaat om een verschil in gebruik.
ijskast
kast met grote brokken ijs, voorloper van de koelkast
In de keuken van dit kasteel zit nog een prachtig betegelde ijskast.
koelkast
ijskast met elektrische koeling (in Vlaanderen frigo)
De keuken bevat een grote oven, een koelkast en en vriezer.
Er zijn taalgebruikers die ijskast gebruiken voor vriezer, maar dat is niet juist. In een ijskast is de temperatuur niet onder nul. Wel moet u ijskast gebruiken in de uitdrukking iets in de ijskast zetten wanneer u bedoelt dat u de behandeling van iets wilt uitstellen. Dus een plan in de ijskast, maar een pilsje in de koelkast. Volgens sommige taalgebruikers is er ook een standsverschil tussen de woorden. Omdat de ijskast vroeger nogal duur was, kon alleen de hogere klasse zich zo’n kast veroorloven. Met de komst van de koelkast kwam de mogelijkheid om goederen gekoeld te bewaren ook binnen bereik van de lagere klasse. Vandaar dat taalgebruikers op stand soms ijskast zeggen.
Niet alleen de woorden ijskast en koelkast verschillen in stand. In het onderstaande rijtje werd het eerste woord vooral gebruikt door de lagere klasse en het tweede woord vooral door de hogere klasse:
Sommige woorden uit de lagere klasse klinken duurder, zoals pantalon en toilet. Deze uit het Frans afkomstige woorden werden door de middenklasse gebruikt om zich deftig voor te doen, en juist daarvan wilde de hogere klasse weer afstand doen. Vandaar dat de adel juist de andere soms meer volkse woorden ging gebruiken, zoals je ook motte hoort uit de mond van de baron in plaats van moeten. Bovendien maken dames van stand toilet, en dan kun je dat woord moeilijk voor wc gebruiken. Enfin, nu weet u dus ook waarom u een broek en een jurk uit de stomerij terugkrijgt als pantalon en japon.
Er is een betekenisverschil.
ijzer
het meest bekende metaal
Metaal staat tot ijzer als bloem staat tot tulp.
metaal
benaming voor een bepaalde groep elementen, zoals goud, lood en ijzer
Goud is een edelmetaal.
Soms wordt metaal gebruikt wanneer men ijzer bedoelt. Logisch, want het is het meest bekende metaal. Maar het is toch minder precies. Ach, er zijn vreemdere zaken. Wat dacht u van die Zeeuwse gouden oorijzers?
Er is een klein betekenisverschil.
immers
reden, argument (dat weet je toch)
Komt Piet nog? Nee, hij is immers ziek. Had ik toch verteld?
namelijk
reden, argument (te weten)
Komt Piet nog? Nee, hij is namelijk ziek. Ik kreeg zojuist een telefoontje.
Beide woorden geven een reden of argument. Het verschil zit in de veronderstelde kennis bij de lezer. Immers betekent immers / namelijk dat de schrijver ervan uitgaat dat het vermelde feit bekend is bij de lezer; bij namelijk is dat niet zo. Moet in de vorige zin nu immers of namelijk staan? Het moet immers zijn, omdat het direct daarboven is uitgelegd. Het woordje immers kan vaak vervangen worden door toch. Maar dit verraadt wel enig ongeduld van de schrijver die vindt dat de lezer toch echt even niet goed heeft opgelet.
Er is een klein betekenisverschil.
in 'eiland'
accent ligt op eiland als staat (of eilandengroep)
in Engeland, in Japan, in de Filipijnen, in Polynesië
op 'eiland'
accent ligt op eiland als eiland
op Ameland, op Corsica, op Nova Zembla
Er zijn, zoals bij elke regel, uitzonderingen en grensgevallen.
Je hoort bijna altijd op Madagaskar in plaats van in Madagaskar. Kennelijk denken we bij deze staat eerder aan het eilandaspect. En is het op Groenland of in Groenland? Het is geen aparte staat, maar ja, dat eiland is zo groot. Toch maar in Groenland.
Een interessant vraagstuk, althans voor sommige voorzetselliefhebbers, vormen de voormalige Nederlandse Antillen. Woonde men in of op de Antillen? En om het nog ingewikkelder te maken: sommige van deze eilanden hebben sinds 2010 de status van een zelfstandig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden, andere hebben de status van een gemeente. Dus woont men nu niet alleen in Aarle-Rixtel, in Sint-Nicolaasga en in Sassenheim, maar ook in Bonaire, in Sint-Eustatius en in Saba? Nee hoor, men woont toch ook op Ameland?
Er is een klein betekenisverschil.
in 'locatie'
plaatsaanduiding (meer concreet)
Volgend jaar komt er in het stadhuis een tentoonstellingsruimte.
Hij zit in zijn studeerkamer. (hij zit daar op een stoel)
op 'locatie'
plaatsaanduiding (meer abstract, met accent op de functie van de locatie)
Hij werkt op het stadhuis.
Hij zit op zijn studeerkamer. (hij studeert daar)
In veel gevallen kunnen in en op zonder bezwaar door elkaar worden gebruikt. Taalgebruikers die bij op alleen aan de bovenkant of het dak denken, hebben misschien wel gelijk bij op straat, maar niet bij op kantoor. Slechts in een enkel geval kan men het verschil tussen concreet en abstract zinvol gebruiken. Bijvoorbeeld als verzuchting op een ouderavond: O, ik wist niet anders dan dat mijn zoon elke dag een uur op de studiezaal zit, maar nu zie ik dat hij alleen maar in de studiezaal heeft gezeten.
Bij bus, tram en trein is er ook een regionaal verschil. In Brugge stap je op de trein naar Kortwijk, in Zwolle in de trein naar Emmen. Maar uiteraard kan men ook in Zwolle op gebruiken, al was het alleen maar om het dubbele in, in Zwolle in, te vermijden.
Er is een betekenisverschil.
in geval van
bij, tijdens (omschrijvend voorzetsel)
De lift niet gebruiken in geval van brand.
ingeval
als (voegwoord)
Meldt u zich terstond ingeval u diefstal vermoedt.
Dus: De aftrekmogelijkheid is niet van toepassing: (a) in geval van overlijden van de belastingschuldige; (b) ingeval het huis wordt verhuurd.
In een enkel geval betekenen twee woorden aaneen iets anders dan wanneer er een spatie tussen staat. Voor een lijst met woordparen waarbij een spatie betekenisverschil geeft, kijkt u bij achter elkaar / achterelkaar.
Er is geen verschil in betekenis. Wel is de focus anders.
in verwachting
met een baby groeiend in de baarmoeder, in verwachting van de geboorte van een kind
Vroeger zei men niet ‘in verwachting’ maar ‘in blijde verwachting’ of ‘in gezegende omstandigheden’.
zwanger
met een baby groeiend in de baarmoeder, vervuld van
Ik vind het zo vreemd dat ook aanstaande vaders zeggen dat ze ‘zwanger’ of ‘in verwachting’ zijn.
Bij andere zoogdieren gebruiken we het beeldende woord ‘drachtig’. Wat jammer eigenlijk dat dit mooie woord niet voor ons soort wordt gebruikt. Maar ons soort heeft wel een woord en een woordcombinatie die prachtig en heel subtiel verschillen in de manier waarop we aankijken tegen ‘drachtig’.
Bij zwanger denk je eerder aan de fysieke toestand, de opbollende buik. In het Fries betekent ‘swier’ niet alleen ‘zwanger’ maar ook ‘zwaar’. In oudere fasen van onze taal betekende zwanger ook ‘zwaar in bewegen’ of ‘zwaarlijvig’. Bij in verwachting denk je eerder aan de mentale toestand. Daarom kan een aanstaande vader ook zeggen dat zijn vrouw en hij samen ‘in verwachting zijn. Ook is er verschil ‘tussen ‘nu’ en ‘toekomst’. ‘Zwanger zijn’ slaat op de situatie zoals die is, en ‘in verwachting zijn’ wijst op de toekomst. En, hebt u ooit gehoord dat iemand ‘ongewenst in verwachting is’? Nee, dat komt doordat in verwachting iets positiefs oproept. Zwanger is veel neutraler, en kan daarom ook verbonden worden met ‘ongewenst’.
Kortom, bij zwanger ligt de focus op fysiek-nu-neutraal; bij in verwachting ligt de focus op mentaal-toekomst-positief. En tot slot, zwanger betekent ook ‘vervuld van’. Negatief: Het geluid van gierende gevechtsvliegtuigen maakte de lucht boven de hellingen zwanger van dreiging. Positief: Gelukzalig wandelde zij in de avondlucht die zwanger was van lentegeuren.
Er is een heel klein, ‘ruimtelijk’ betekenisverschil.
opening waardoor men binnengaat
De ingang van de school was gebarricadeerd met strobalen.
opening waardoor men binnenkomt
Ondanks de barricade kon de politie zich gemakkelijk toegang verschaffen.
Het verschil lijkt een beetje op het verschil tussen gaan en komen in Anna gaat naar Zoë toe en Anne komt naar Zoë toe (uitgesproken zonder extra accent op een naam). Bij gaan ligt de focus op Anna, bij komen is Zoë meer in beeld. Bij ingang gaat het alleen om het ‘naar binnen gaan’. In figuurlijk gebruik krijgt dit woord dan de betekenis ‘startpunt’: met ingang van die datum. Bij toegang gaat het erom waar je in binnenkomt. Daarom klinken de volgende zinnen ook zo vreemd.
1. Woorden moeten eerst ingang vinden, pas dan kunnen ze landen in het hoofd van de luisteraar. 2. Deze zin zou goed zijn als er een bepaalde ingang was verboden. Maar hier gaat het om een terrein dat men niet mag betreden. 3. Hier roept ‘toegang’ op dat je in het hele metrostelsel komt, terwijl bedoeld wordt dat hier een ‘opening’ is waardoor je op een bepaalde plek naar binnen komt. 4. Hier geldt iets soortgelijks. Het gaat niet om een bepaalde ingang, maar om de universiteit. 5. Juist de code is de digitale ingang, waardoor je toegang krijgt tot de bestanden. Duidelijk? Wat kiest u dan in de volgende zin?
De zin roept het beeld op van versperringen op de wegen, dus zou het ingangswegen moeten zijn. Maar de afsluiting is bedoeld om de luchthaven ontoegankelijk te maken. Dus liever toegangswegen. Als uw taalgevoel iets anders zegt, hoor ik het graag.
Er is een betekenisverschil.
ingevolge
naar aanleiding van, op grond van (aanleiding of motivering)
Het gaat hier om een melding ingevolge artikel 8.19 Wet milieubeheer.
ten gevolge van
vanwege (oorzaak)
Moeten we geen uitzondering maken voor zwangerschap ten gevolge van seksueel geweld?
Het woord ingevolge is heel formeel, vooral in de betekenis 'naar aanleiding van'. Beter nu niet meer doen: Ingevolge uw brief van 10 april jl. ... De woorden worden soms door elkaar gehaald omdat een motivering (een reden) dicht ligt bij een oorzaak. Maar een oorzaak valt buiten de menselijke wil en een motivering of reden valt binnen de menselijke wil. Daarom is het ingevolge de wet en niet ten gevolge van de wet. Zie ook doordat / omdat.
Er is een betekenisverschil.
ingezetene
inwoner, burger
Wanneer je emigreert, verlies je de status van ingezetene.
inwonende
geen hoofdbewoner
Het gaat hier om beschermd wonen waarbij de inwonenden ook speciale verplichtingen hebben.
Beide woorden in één zin: Als niet-ingezetene kan men zich alleen maar tijdelijk inschrijven als inwonende.
Er is een soms een heel klein betekenisverschil.
inhoud
hoeveel ergens in gaat
Kleine kinderen denken dat een hoog smal glas meer inhoud heeft dan een laag breed glas.
volume
hoeveel ruimte iets inneemt
Maar het volume aan ranja kan in het lage brede glas zelfs meer zijn dan in het hoge smalle glas.
Inhoud en volume worden beide uitgedrukt in kubieke centimeters (cm3), de ruimtelijkheid, en milliliters (ml), de inhoud. Inhoud en volume worden doorgaans door elkaar gebruikt. In een enkel geval wordt een onderscheid gemaakt. Het onderscheid doet denken aan het onderscheid tussen brutogewicht en nettogewicht, de tarra: het gewicht dus van de verpakking. Volume wordt soms ook gebruikt in deze bruto-betekenis. Het volume van een fles ranja is dan de inhoud plus de ruimte die de verpakking inneemt. Alleen als de verpakking 'nul' is, dus geen ruimte inneemt, zijn inhoud en volume precies gelijk.
Er is een betekenisverschil.
inleiding bij / op / tot / van
voorbereidend deel
Vaak bevat de inleiding bij / op / tot / van een boek interessante achtergrondinformatie.
inleiding in / tot
inleidend boek
Ik heb net een nieuwe Inleiding in / tot de Bedrijfskunde gekocht.
inleiding over
lezing, voordracht
Zij geeft vanavond een inleiding over de bedrijfskunde.
Het woord inleiding staat dubbel genomineerd. Ten eerste als zelfstandig naamwoord met de meeste voorzetsels (zes). Ten tweede als zelfstandig naamwoord met vier voorzetsels die geen betekenisverschil geven.
O ja, en inleiding van kan ook nog 'uitgelokte start' betekenen: De inleiding van een bevalling.
De woorden verschillen in betekenis.
automatisch, volgens aangeboren patroon reagerend op een situatie; werktuigelijk
Instinctief trok zij haar voet naar achteren, toen de kist van tafel viel.
Instinctief stak hij een hand op, toen hij de anderen zag zwaaien.
onberedeneerd direct aanvoelend of wetend, volgens ingeving
Intuïtief wist hij dat dit de juiste beslissing was.
De woorden worden wel verward omdat het bij beide gaat om iets dat niet gebaseerd is op overwegingen of redeneringen. Maar instinct heeft te maken met handelingen en gedrag, en intuïtie met ingevingen en overtuigingen. Intuïtie is meer een ‘onderbuikgevoel’ of een zesde zintuig.
Iedereen beschikt over aangeboren handelingspatronen, over instinct, net zoals de dieren. Maar heeft iedereen ook intuïtie? Nee, waarschijnlijk niet, ten minste niet in dezelfde mate. Dat roept de vraag op of intuïtie getraind kan worden. Maar daar zijn de deskundigen het niet over eens.
Er is betekenisverschil.
instrumentaal
met muziekinstrumenten
Bij deze instrumentale muziek past ook heel goed een achtergrondkoortje.
instrumenteel
als hulpmiddel fungerend
Op deze cursus leert u de overgang maken van autocratisch naar instrumenteel leiderschap.
Instrumentaal is een muziekterm en staat tegenover vocaal. Instrumenteel komt veel minder vaak voor. Bij toeval trof ik het in het wild aan, in de familiekroniek 'De Stamhouder' van Alexander Münninghof (pagina 254). Daar wordt over iemand gezegd dat "die in de herenkamer meer dan wie ook instrumenteel was geweest in de besluitvorming in talloze zaken."
Er is nog een ander woordpaar op -aal/-eel met een betekenisverschil: potentiaal – potentieel. Een potentiaal is een natuurkundige term voor potentiële energie: een elektrische potentiaal. En potentieel betekent 'mogelijk': een potentiële klant.
Wilt u nog eens aan een onoplosbaar probleempje beginnen, dan zou u zich eens kunnen afvragen waarom wij spreken over dictatoriaal en presidentieel. Waarom is het niet 'dictatorieel' en 'presidentiaal'? Ook niet gek klinken 'provincieel' en 'gouvernementaal'. Als u met een verklaring komt, bent u heel instrumenteel in taalkundig onderzoek.
Er is geen betekenisverschil, het gaat om een verschil in spelling.
De e tussen een t en een r wordt in gesproken taal wel vaker ingeslikt. Wij schrijven terug, maar zeggen trug. Overigens, interest is niet helemaal gelijk aan 'rente': interest is 'rente op een lening'. Het is maar dat u het weet.
Er zijn meer woordparen waarbij een klein verschil in spelling geen betekenisverschil geeft. Voor een overzicht van deze woordparen kijkt u bij aambeeld / aanbeeld.
Er is geen betekenisverschil.
intussen
aanduiding van gelijktijdigheid; aanduiding van een tegenstelling
Als jij even de boel opruimt, dek ik intussen de tafel.
Kritiek leveren op onze samenleving en intussen wel profiteren van de sociale zekerheid!
ondertussen
aanduiding van gelijktijdigheid; aanduiding van een tegenstelling
Het leek of ze aandacht voor me had, maar ze keek ondertussen ook vaak op haar mobieltje.
Zij hebben de mond vol over milieu, maar eten ondertussen wel aardbeien uit Kreta.
De betekenissen kunnen ook deels overlappen, namelijk als dat wat gelijktijdig gebeurt tegenstrijdig is, zoals bij het tweede voorbeeld onder intussen. En de tegenstelling kan ook al aanwezig zijn door een ander woord dat een tegenstelling aangeeft, zoals maar in het tweede voorbeeld onder ondertussen.
Twee woorden die precies hetzelfde betekenen, en dan nog met zulke uiteeenlopende betekenissen? Dan moeten we toch een van de twee in de ban kunnen doen. De eerste aanval is dan vaak: barbarisme! Het woord intussen zou een te letterlijke vertaling zijn van het Duitse inzwischen, een germanisme dus. De tweede aanval is dan vaak: contaminatie! Ondertussen zou een vermenging zijn van onderwijl en intussen. Inderdaad, intussen is gevormd naar het voorbeeld van inzwischen, maar daarmee nog geen germanisme. En ook de contaminatiekritiek is zeer gezocht.
Als we niet een van de twee in de ban kunnen doen, kunnen we proberen om betekenisonderscheid te maken. Bijvoorbeeld dat ondertussen alleen gebruikt wordt voor een begeleidende handeling, zoals in het eerste voorbeeld. Maar in het voorbeeld met intussen had ook ondertussen kunnen staan. Wel bestaat er een lichte voorkeur voor ondertussen als het om een begeleidende handeling gaat.
Er bestaat ook een constructie waarin het alleen ondertussen kan zijn, met een klemtoon op onder- die kennelijk minder goed past op in-. Dat is de combinatie van tegenstrijdigheid en gelijktijdigheid in een niet-afgemaakte zin die de lezer gemakkelijk kan aanvullen: Ouders denken vaak dat kinderen rustig met hun huiswerk bezig zijn. Maar ondertussen!
Deze drie woorden verschillen in betekenis.
fijne, milde spot; schertsend
bijtende, scherpe spot; kwetsend
wrede, bittere spot; zwartgallig
Het gaat om drie vormen van ‘spot’, maar ze zijn heel verschillend in karakter én sterkte. Je zou ze kunnen omschrijven met woorden die de aard van een smaak aanduiden, in oplopende intensiteit, mild – scherp – bitter: ironie is mild, sarcasme is scherp, cynisme is bitter.
Ik beperk me hier tot het alledaagse taalgebruik. Het begrip ironie is ook een belangrijk concept in de literatuurwetenschap. Bijvoorbeeld ‘dramatische ironie’ in de literatuurwetenschap: de bijzondere spanning die wordt opgebouwd als het publiek in de zaal meer weet dan de persoon op het toneel. Het eenvoudigste voorbeeld hiervan is een poppenspel waar kinderen uitzinnig kunnen joelen dat de boef er is, terwijl Jan Klaasen niets doorheeft. En ironie is ook onderwerp van filosofische beschouwingen, bijvoorbeeld bij Kierkegaard, die naar eigen zeggen zo moeilijk schreef over dit onderwerp om te voorkomen dat hoogleraren filosofie hem zouden begrijpen.
Ook ga ik niet verder in op cynisme. Dat is eerder een ‘kijk op het leven’ of een levenshouding, zoals bijvoorbeeld in een filosofische school uit de vierde eeuw voor onze jaartelling in Griekenland, met als bekendste vertegenwoordiger Diogenes die van mening was dat de mens van nature slecht is. Cynisme komt vaak voort uit een pijnlijk ongeloof in het goede van de mens, of uit een gevoel van machteloosheid vermengd met woede.
Ironie in het alledaagse taalgebruik leidt vaak tot onbegrip. Het eerste voorbeeld over de tussen-n zou ook best serieus kunnen worden geïnterpreteerd. Op deze heel ingewikkelde spellingregeling hebben de spellingregelaars toch ook echt hun best gedaan. Vandaar soms de roep om een ironieteken, zoals in de tweede voorbeeldzin. Het onbegrip kan ook gemakkelijk ontstaan omdat in ironie de betekenis van de woorden en de bedoeling ervan sterk uiteen kunnen lopen. Vaak wordt zelfs het tegenovergestelde gezegd van wat wordt bedoeld. Als iets heel vervelend is, kun je ironisch uitroepen Nou, fijn zeg! Een filosoof zou dan kunnen zeggen: “De ironicus creëert nabijheid door afstand.” Ook bij sarcasme wordt soms het tegenovergestelde gezegd van wat bedoeld wordt. Je moet dus weet hebben van de situatie om deze vormen van spot te herkennen.
Met de smaakoordelen ‘mild-scherp-bitter’ blijven de verschillen altijd een beetje subjectief. Wat de een scherp vindt, vindt de ander nog redelijk mild. En als je iets bitters proeft, kan dat toch ook als scherp worden ervaren. Zin in een testje? Zijn de zinnen hieronder ironisch, sarcastisch of cynisch?
Vul in: ironisch, sarcastisch of cynisch. Of zet een vraagteken. De antwoorden staan aan het einde van deze aflevering van het Verwarwoordenboek.
In het blok 'Zoeken in de Schrijfwijzer' kun je een zoekterm intypen. Daarna klik je op Enter of op het vergrootglas.
Bij woordgroepen kun je ook zoeken door enkele aanhalingstekens te gebruiken. Bijv.: 'knip en plakwerk'. Je krijgt dan alleen de resultaten van de combinatie van deze woorden te zien, niet van de woorden afzonderlijk, in dit geval: 'knip-en-plakwerk'.
